Com um tom mais investigativo e conectado à realidade cidadã, esta versão é narrada por Marina Marques, uma jovem de 14 anos que utiliza o formato de diário para documentar suas descobertas sobre o litoral. O e-book aprofunda a discussão sobre o patrimônio marítimo, unindo o conhecimento científico à responsabilidade social e ao cumprimento de deveres constitucionais sobre a preservação ambiental.

Marina detalha as ameaças críticas que a costa brasileira enfrenta, como o descarte inadequado de esgoto, vazamentos de óleo e os impactos letais da atividade humana sobre espécies protegidas, como o peixe-boi marinho. Na dimensão cultural, o material explora a relevância histórica dos sambaquis e fortificações (patrimônio material) e a importância de salvaguardar as tradições e técnicas artesanais (patrimônio imaterial) contra o risco do "apagamento" e do esquecimento. O foco é a mobilização juvenil, incentivando o pensamento crítico, o respeito aos saberes dos mais velhos e a vigilância ativa contra o vandalismo e a degradação da memória nacional.